ENGLISH → NEPALI
far
धेरै; निकै
to a considerable degree; very much
In a sentence
a far far better thing that I do
मैले गर्ने यो निकै राम्रो काम हो।
felt far worse than yesterday
हिजोभन्दा निकै नराम्रो लाग्यो।
eyes far too close together
आँखाहरू निकै नजिक।
टाढा; धेरै टाढा
at or to or from a great distance in space
In a sentence
he traveled far
उसले धेरै टाढा यात्रा गर्यो।
strayed far from home
घरबाट धेरै टाढा भौंतारियो।
sat far away from each other
एकअर्काबाट धेरै टाढा बसे।
एक निश्चित हदसम्म
at or to a certain point or degree
In a sentence
I can only go so far before I have to give up
हार मान्नुअघि मैं यति टाढासम्म मात्र जान सक्छु।
how far can we get with this kind of argument?
यस्तो तर्कले हामी कति टाढासम्म पुग्न सक्छौं?
टाढाको; धेरै टाढा अवस्थित
located at a great distance in time or space or degree
In a sentence
we come from a far country
हामी टाढाको देशबाट आएका छौं।
far corners of the earth
पृथ्वीका टाढाका कुनाहरू।
the far future
टाढाको भविष्य।
a far journey
एक लामो यात्रा।
the far side of the road
सडकको पारिपट्टि।
far from the truth
सत्यबाट धेरै टाढा।
far in the future
भविष्यमा धेरै टाढा।
निकै लामो; टाढासम्म फैलिएको
being of a considerable distance or length
In a sentence
a far trek
एक लामो पैदल यात्रा।