ENGLISH → NEPALI
might
शारीरिक शक्ति वा बल।
Physical strength or force.
In a sentence
He pushed with all his might, but still it would not move.
उसले आफ्नो पूरै शक्तिले धकेल्यो, तैपनि त्यो हल्लिएन।
uncountable
गरिएको भए राम्रो हुने तर नगरिएको विगत क्रिया जनाउन प्रयोग हुन्छ।
Used to indicate a desired past action that was not done.
In a sentence
You might have warned me about the thunderstorm.
तिमीले मलाई चट्याङ आँधीबेहरीबारे चेतावनी दिन सक्थ्यौ (तर दिएनौ)।
auxiliary; no-past-participle; no-present-participle
विनम्र अनुमति माग्ने वाक्यमा प्रयोग हुन्छ।
Used in polite requests for permission.
In a sentence
"Might I take the last biscuit? I wonder if I might have a little more coffee too." "Yes you may, help yourself.".
"के मैं अन्तिम बिस्कुट लिन सक्छु? मलाई लाग्छ कि मैं अलि बढी कफी पनि पाउँछु कि?" "हो, लिन सक्नुहुन्छ, आफै लिनुहोस्।"
archaic; auxiliary; no-past-participle; no-present-participle; often
सर्तात्मक वा सम्भाव्य क्रिया जनाउन प्रयोग हुन्छ; सायद/कदाचित।
Used to indicate conditional or possible actions; would perhaps/maybe.
In a sentence
Well, I might go to a party, but I haven't decided yet.
ल, म सायद कुनै पार्टीमा जाउँला, तर अहिलेसम्म टुंगो लगाएको छैन।
auxiliary; no-past-participle; no-present-participle
अझ सटीक वा महत्त्वपूर्ण कुरा भन्नुअघि केही स्वीकार गर्न रियायतवाचक रूपमा प्रयोग हुन्छ; यद्यपि।
Used concessively to admit something before making a more accurate or important statement; although
In a sentence
I might be in a wheelchair, but I still want to be treated as a lady.
म ह्वीलचेयरमा हुन सक्छु, तैपनि म अझै पनि एक महिलाको रूपमा व्यवहार गरिन चाहन्छु।
auxiliary; no-past-participle; no-present-participle