ENGLISH → NEPALI
nark
01
verb
रोक्नु; बन्द गर्नु
To stop.
In a sentence
Nark it! I hear someone coming!
रोक! कोही आउँदैछ भन्ने सुनियो!
A note on usage
imperative; often; slang; transitive
02
verb
मुखबिरी गर्नु; भेद खोल्नु
To serve or behave as a spy or informer; to tattle.
In a sentence
“If you nark on me, I’ll rip your arms off,” said Tim to his brother, as he passed him a joint.
“तिमीले मेरो भेद खोल्यौ भने, म तिम्रा हातहरू भाँचिदिन्छु,” टिमले आफ्नो भाइलाई भने, उसलाई जोइन्ट दिँदै।
I don’t trust that guy; he’s gonna nark us out.
मलाई त्यो मान्छेमाथि विश्वास छैन; उसले हाम्रो भेद खोलिदिनेछ।
A note on usage
intransitive; slang; transitive