ENGLISH → NEPALI
motherfucker
एक असल, निकै नजिकको साथी वा नातेदार।
A good very close friend or relative.
In a sentence
How’ve you been, you crazy motherfucker?
कस्तो छस्, पग्ले मादरचोद?
Who's hanging on, motherfucker?
को टिकिरहेको छ, मादरचोद?
vulgar
कुनै पनि व्यक्ति, प्रायः (तर सधैं नहीं) त्यो व्यक्ति नरुचाइएको वा खतरनाक छ भन्ने भावसहित।
Any person, often but not always with the connotation that the person is disliked or is threatening.
In a sentence
Check out this motherfucker.
यो मादरचोदलाई हेर।
Look at that motherfucker.
त्यो मादरचोदलाई हेर।
vulgar
अत्यन्त घृणित, क्रूर वा नीच व्यक्ति।
An extremely contemptible, vicious or mean person.
In a sentence
Up against the wall, motherfucker.
भित्तामा अडेस लाग, मादरचोद।
There's an aggressive motherfucker!
त्यहाँ एक आक्रामक मादरचोद छ!
offensive; vulgar
अत्यधिक मात्रामा; एकदम।
To an extreme degree.
In a sentence
I jammed my finger in the door yesterday. It hurt like a motherfucker.
हिजो मेरो औंला ढोकामा अड्कियो। एकदम धेरै दुख्यो।
You mess with me, and I will come at you like a motherfucker.
तँ मसँग झगडा गर्छस् भने म एकदम कडा तरिकाले तँमाथि आउँछु।
It's hot as a motherfucker out here.
यहाँ बाहिर एकदम धेरै गर्मी छ।
They goin' hard as a motherfucker out here.
उनीहरू यहाँ बाहिर एकदम कडा मेहनत गरिरहेका छन्।
vulgar; with as or like
एक अत्यन्त तीव्र अनुभव, जो प्रायः (तर सधैं नहीं) नकारात्मक हुन्छ।
An extremely intense experience, often but not always negative.
In a sentence
War is a motherfucker.
युद्ध एकदम भयानक कुरा हो।
Traffic congestion was a motherfucker.
ट्राफिक जाम एकदम भयानक थियो।
Possession of a firearm can be a motherfucker.
हतियार राख्नु एकदम मुस्किल बन्न सक्छ।
Arsons are a total motherfucker.
आगजनी पूर्ण रूपमा एकदम भयानक हुन्छ।
vulgar