matey

In a sentence

You've been very matey with that new bird.

तिमी त्यो नयाँ केटीसँग धेरै मिलनसार भएका छौ।