ENGLISH → NEPALI
lor
कुनै रायलाई जोड दिन प्रयोग हुने, कहिलेकाहीँ व्यङ्ग्यात्मक ढङ्गले।
Used to reinforce an opinion, sometimes in a sarcastic manner.
In a sentence
Sorry lor.
माफ गर्नु लोर।
Ya lor / Han nor.
हो लोर / हो नोर।
Hong-Kong; Manglish; Singlish; colloquial
दिइएको जवाफ स्पष्ट वा अपेक्षित हो भन्ने सङ्केत गर्छ।
Suggests that the reply given is the obvious or expected one.
In a sentence
At my house lor.
मेरो घरमा लोर।
Hong-Kong; Manglish; Singlish; colloquial
वाक्यको अन्त्यमा लगाइन्छ जसले हार मानेको वा अनिवार्यताको भाव दिन्छ।
Tagged at the end of a sentence to convey a sense of resignation or inevitability.
In a sentence
Next time lor.
अर्को पटक लोर।
OK lor, go ahead.
ठीक छ लोर, अगाडि बढ।
bo pian lor.
केही उपाय छैन लोर।
Hong-Kong; Manglish; Singlish; colloquial
कुनै कुराको जवाफ स्पष्ट, अनिवार्य वा सोझो छ भनी सङ्केत गर्न प्रयोग हुने।
Used to suggest that there is an obvious, inevitable or straightforward answer to something.
In a sentence
You lor, or else still got who?
तिमी नै लोर, नत्र अरु को छ?
Then tell him lor.
त हो, उसलाई भनिदेऊ लोर।
Take a cab lor, easier this way.
ट्याक्सी लेऊ लोर, यसरी सजिलो हुन्छ।
Wait till December lor.
डिसेम्बरसम्म पर्ख लोर।
Hong-Kong; Manglish; Singlish; colloquial