ENGLISH → NEPALI
hairline
01
noun
धेरै पातलो चिरा
A very thin fissure.
In a sentence
There was a hairline crack in the airplane's wing.
हवाईजहाजको पखेटामा कपाल जत्तिकै पातलो चिरा थियो।
A note on usage
figuratively
02
noun
कपाल उम्रने रेखा (निधारमा)
The line along one's forehead where hair starts growing.
In a sentence
It's just a receding hairline — it's not like you're going bald.
यो त केवल कपालको रेखा पछि सर्दै छ — त्यस्तो होइन कि तिमी तालु खुइँदै छौ।