ENGLISH → NEPALI
erm
01
interjection
लज्जा वा हल्का असहमति जनाउने शब्द; अँ
Used to express embarrassment or subtle disagreement.
In a sentence
Erm, I don't think that was supposed to happen.
अँ, मलाई लाग्दैन त्यस्तो हुनुपर्ने थियो।
– Bob would never say something like that! – Erm, he just did.
– बब कहिल्यै त्यस्तो केही भन्दैन! – अँ, उसले भर्खरै भन्यो।
A note on usage
UK; humorous
02
interjection
हिचकिचाहटपूर्ण बोलीमा वा अनिश्चितता जनाउन प्रयोग हुने; अँ
Used in hesitant speech, or to express uncertainty.
In a sentence
She was going to, erm... the salon, I think.
उनी जाँदै थिइन्, अँ... स्यालुन, मलाई लाग्छ।
A note on usage
UK; humorous