ENGLISH → NEPALI
embed
01
verb
कुनै कुरालाई ओछ्यानजस्तै राख्नु; वरपरको पदार्थमा गाड्नु वा धसाउनु
To lay (something) as in a bed; to lay in surrounding matter; to bed.
In a sentence
to embed something in clay, mortar, or sand
कुनै कुरालाई माटो, मसला वा बालुवामा गाड्नु
A note on usage
transitive
02
verb
अर्को कागजात वा डेटा फाइलभित्र समाहित गर्नु
To encapsulate within another document or data file.
In a sentence
The instructions showed how to embed a chart from the spreadsheet within the wordprocessor document.
निर्देशनहरूमा स्प्रेडसिटको चार्टलाई वर्ड प्रोसेसर कागजातभित्र कसरी एम्बेड गर्ने देखाइएको थियो।
A note on usage
transitive
03
verb
कुनै कुरालाई वरपरको पदार्थमा समावेश गर्नु
To include (something) in surrounding matter.
In a sentence
We wanted to embed our reporter with the Fifth Infantry Division, but the Army would have none of it.
हामी आफ्नो संवाददातालाई पाँचौं पैदल सेना डिभिजनसँग तैनात गर्न चाहन्थ्यौं, तर सेनाले यो स्वीकार गरेन।
A note on usage
broadly; transitive