ENGLISH → NEPALI
dude
01
interjection
सम्बोधनको शब्द, सामान्यतया पुरुषका लागि, जसले विस्मय, उत्साह, आश्चर्य, रिस आदि व्यक्त गर्छ।
A term of address, usually for a man, conveying awe, excitement, surprise, annoyance, etc.
In a sentence
Dude! You finally called!
अरे यार! तिमीले अन्ततः फोन गरिहाल्यौ!
A note on usage
slang
02
noun
कसैलाई सम्बोधन गर्ने शब्द, प्रायः पुरुषका लागि, विशेष गरी बोलाउँदा, चेतावनी दिँदा वा सल्लाह दिँदा।
A term of address for someone, often but not exclusively a man, particularly when hailing, cautioning them or offering advice.
In a sentence
Hey, dude, how's it going?
अरे यार, कस्तो चल्दैछ?
Dude, I'd be careful around the principal; he's having a bad day.
यार, प्रिन्सिपलको वरपर सावधान बस; आज उनको दिन राम्रो छैन।
Watch it, dude; you almost knocked me over.
सम्हालिएर, यार; तिमीले मलाई लगभग ढल्काइहाल्यौ।
A note on usage
colloquial; used in the vocative