ENGLISH → NEPALI
deinstitutionalization
कुनै व्यक्तिलाई निकल्ने स्वतन्त्रता सीमित भएको संस्थाबाट मुक्त गर्ने प्रक्रिया।
The process of releasing a person from a facility where their freedom to leave has been restrained.
In a sentence
The deinstitutionalization of minor offenders helps reduce prison overcrowding.
किशोर अपराधीहरूको संस्थागत विमुखीकरणले जेल भीड कम गर्न मद्दत गर्छ।
uncountable; usually
कुनै व्यक्तिको संस्थागत वातावरणमा निर्भरता घटाउने प्रक्रिया।
The process of reducing a person's dependence on an institutional environment.
In a sentence
After thirty years in the asylum, deinstitutionalization would present many problems.
तीस वर्ष मानसिक अस्पतालमा बसेपछि, संस्थागत विमुखीकरणले धेरै समस्या ल्याउनेछ।
uncountable; usually
मानक मानिँदै आएको कुनै अभ्यासलाई खारेज गर्ने प्रक्रिया।
The process of abolishing a practice that has been considered a norm.
In a sentence
The government began the deinstitutionalization of background checks for certain Federal jobs.
सरकारले केही संघीय जागिरका लागि पृष्ठभूमि जाँचको संस्थागत प्रथालाई खारेज गर्न सुरु गर्यो।
uncountable; usually
बौद्धिक अशक्तता भएका मानिसहरूको दैनिक हेरचाह र मानसिक रोगीहरूको मानसिक स्वास्थ्य हेरचाहलाई संस्था-आधारित ढाँचा (मुख्यतः उनीहरूलाई मानसिक अस्पतालमा राख्नमा केन्द्रित) बाट समुदाय-आधारित ढाँचा (जसमा उनीहरू अधिकतम सम्भव हदसम्म साना समूह घर वा निजी निवासमा बस्छन्) मा रूपान्तरण गर्ने प्रक्रिया।
The process of converting daily care for intellectually disabled people and mental health care for psychiatric patients from an institution-based model (focused largely on sequestering them in mental hospitals) to a community-based model (in which they live in small group homes or private residences to the greatest feasible extent).
In a sentence
By the 1970s, calls for deinstitutionalization had grown strong enough to yield systemic changes.
सन् १९७० को दशकसम्म, संस्थागत विमुखीकरणको माग यति बलियो भयो कि यसले प्रणालीगत परिवर्तन ल्यायो।
uncountable; usually