ENGLISH → NEPALI
contract
सम्झौता; करार
An agreement between two or more parties, to perform a specific job or work order, often temporary or of fixed duration and usually governed by a written agreement.
In a sentence
sign a contract
सम्झौतामा हस्ताक्षर गर्नु
write up a contract
सम्झौता लेख्नु
read a contract
सम्झौता पढ्नु
countersign a contract
सम्झौतामा प्रतिहस्ताक्षर गर्नु
legally-binding contract
कानूनी रूपमा बाध्यकारी सम्झौता
unwritten contract
अलिखित सम्झौता
Marriage is a contract.
विवाह एक सम्झौता हो।
उत्पन्न गर्नु; आफूमाथि लिनु; आर्जन गर्नु।
To bring on; to incur; to acquire.
In a sentence
to contract a debt
ऋण लिनु
transitive
सँगै वा नजिक तान्नु; छोटो, साँघुरो वा घटाउनु।
To draw together or nearer; to shorten, narrow, or lessen.
In a sentence
to contract one’s sphere of action
आफ्नो कार्यक्षेत्र सीमित गर्नु
ambitransitive
अस्थायी सम्झौताअन्तर्गत तय गरिएको कामको अवधि।
A period of work agreed to under a temporary contract.
In a sentence
He worked a six-month contract on an oil rig.
उसले एक तेल रिगमा छ महिनाको सम्झौता काम गर्यो।
कसैलाई मार्ने आदेश, जो सामान्यतया भाडामा लिएको हत्यारालाई दिइन्छ।
An order, usually given to a hired assassin, to kill someone.
In a sentence
The mafia boss put a contract out on the man who betrayed him.
माफिया सरदारले आफूलाई धोका दिने मानिसमाथि हत्या सम्झौता जारी गर्यो।
informal