ENGLISH → NEPALI
circumlocution
01
noun
वाक्यविस्तार, घुमाउरो भाषा
Necessary use of a phrase to circumvent either a vocabulary fault (of speaker or listener) or a lexical gap, either monolingually or in translation.
In a sentence
A technical word, such as hyperkalemia or hypoallergenic, can be glossed for general audiences with a circumlocution, such as "high potassium level" or "less likely to cause allergies" (respectively).
हाइपरकलेमिया वा हाइपोएलर्जेनिक जस्ता प्राविधिक शब्दलाई सामान्य पाठकका लागि वाक्यविस्तारमार्फत बुझाउन सकिन्छ, जस्तै (क्रमशः) "उच्च पोटासियम स्तर" वा "एलर्जी हुने सम्भावना कम"।
A note on usage
uncountable