ENGLISH → NEPALI
bug
कुनै पनि चलायमान सानो स्थलीय अकशेरुकी, विशेषगरी कीरा वा उपद्रव मानिने; कीरा।
Any motile small terrestrial invertebrate, especially one that is seen as a pest.
In a sentence
These flies are a bother. I’ll get some bug spray and kill them.
यी झिँगाहरूले दिक्क गरे। म कीटनाशक स्प्रे ल्याएर तिनलाई मार्छु।
informal; proscribed
कुनै पनि कीरा।
Any insect.
In a sentence
A: Eew, what is that thing?! Is that a bug?! B: No, it's a spider. And don't worry: she's not gonna hurt you.
अ: ओहो, त्यो के हो? त्यो कीरा हो? ब: होइन, त्यो माकुरो हो। र चिन्ता नगर्नु: उसले तिमीलाई हानि गर्दैन।
informal
कुनै कुराप्रति उत्साह; सनक वा लत।
An enthusiasm for something; an obsession.
In a sentence
I caught the skiing bug while staying in the Alps.
आल्प्समा बस्दा मलाई स्कीइङको लत लाग्यो।
informal
सङ्क्रामक रोग, वा त्यसको कारण बन्ने रोगजनक; कीटाणु।
A contagious illness, or a pathogen causing it.
In a sentence
He's got the flu bug.
उसलाई फ्लुको सङ्क्रमण भएको छ।
समाधान गर्नुपर्ने समस्या; सफ्टवेयरमा त्रुटि।
A problem that needs fixing.
In a sentence
The software bug led the computer to calculate 2 plus 2 as 3.
सफ्टवेयरको त्रुटिका कारण कम्प्युटरले 2 जोड 2 लाई 3 गणना गर्यो।
jargon