ENGLISH → NEPALI
admittedly
01
adverb
जसलाई सत्य मानिन्छ; सर्वसम्मत रूपमा स्वीकृत; स्वीकारोक्तिपूर्वक।
As is acknowledged to be true; by general admission; confessedly.
In a sentence
Admittedly, vandalism is a bit of a problem.
साँचो भन्नुपर्दा, तोडफोड एक समस्या हो।
She was admittedly the one who killed the baron.
उनी आफैँ स्वीकार गर्थिन् कि उनले नै ब्यारोनको हत्या गरेकी थिइन्।
02
adverb
एक रियायतको संकेत दिन्छ जसपछि प्रायः "तर" बाट सुरु हुने प्रतिवाद आउँछ।
Signals a concession followed by a counterpoint usually headed by but.
In a sentence
It's only a theory, admittedly, but it might work.
यो केवल एक सिद्धान्त हो, साँचो भन्नुपर्दा, तर यसले काम गर्न सक्छ।
Admittedly he can't swim, but he still loves going to the seaside anyway.
उनी साँच्चै पौडी खेल्न सक्दैनन्, तैपनि उनलाई समुद्र किनारमा जान एकदम मन पर्छ।
A note on usage
conjunctive