ENGLISH → NEPALI
well
राम्रोसँग, असल तरिकाले
(often used as a combining form) in a good or proper or satisfactory manner or to a high standard (`good' is a nonstandard dialectal variant for `well')
In a sentence
the children behaved well
बालबालिकाहरूले राम्रो व्यवहार गरे
a task well done
राम्रोसँग गरिएको काम
the party went well
पार्टी राम्रोसँग सम्पन्न भयो
he slept well
ऊ राम्रोसँग सुतयो
a well-argued thesis
राम्ररी तर्क गरिएको शोधपत्र
a well-seasoned dish
राम्रोसँग मसला हालेको परिकार
a well-planned party
राम्रोसँग योजना बनाइएको पार्टी
पूर्ण रूपमा, राम्ररी
thoroughly or completely; fully; often used as a combining form
In a sentence
The problem is well understood
समस्या राम्ररी बुझिएको छ
she was well informed
ऊ राम्ररी जानकार थिई
shake well before using
प्रयोग गर्नुअघि राम्ररी हल्लाउनुहोस्
in order to avoid food poisoning be sure the meat is well cooked
खाना विषक्त हुनबाट बच्न मासु राम्ररी पाकेको सुनिश्चित गर्नुहोस्
well-done beef
राम्ररी पाकेको गाईको मासु
well-satisfied customers
पूर्ण रूपमा सन्तुष्ट ग्राहकहरू
well-educated
राम्रो शिक्षा पाएको
सम्भवतः, धेरै सम्भावना छ कि
indicating high probability; in all likelihood
In a sentence
I might well do it
मैले यो गर्न पनि सक्छु
you may well need your umbrella
तिमीलाई तिम्रो छाता चाहिन पनि सक्छ
he could equally well be trying to deceive us
ऊ उत्तिकै सम्भावनाले हामीलाई छल्न खोजिरहेको हुन सक्छ
पूर्ण रूपमा, पूरै
(used for emphasis or as an intensifier) entirely or fully
In a sentence
a book well worth reading
पढ्न योग्य एकदमै राम्रो किताब
was well aware of the difficulties ahead
अगाडिका कठिनाइहरूबारे राम्ररी सचेत थियो
suspected only too well what might be going on
के भइरहेको हुन सक्छ भनी राम्ररी अनुमान गर्थ्यो
स्वस्थ, निको
in good health especially after having suffered illness or injury
In a sentence
appears to be entirely well
पूर्ण रूपमा स्वस्थ देखिन्छ
the wound is nearly well
घाउ लगभग निको भयो
a well man
एक स्वस्थ मानिस
I think I'm well; at least I feel well
मलाई लाग्छ म स्वस्थ छु; कम्तीमा मलाई राम्रो लाग्छ