ENGLISH → NEPALI
us
हामीलाई
Me and at least one other person, excluding the person(s) being addressed. (exclusive us.)
यहाँ बोल्ने व्यक्ति र अरू मानिस, सुन्ने व्यक्तिबाहेक।
In a sentence
Don't treat us like idiots.
हामीलाई मूर्खजस्तै नठान।
personal; pronoun
म र कम्तीमा एक अन्य व्यक्ति, सम्बोधित व्यक्ति सहित। (समावेशी हामी)
Me and at least one other person, including the person(s) being addressed. (inclusive us.)
In a sentence
Let's ask him if he'll give us a lift.
आउ उसलाई सोधौं, उसले हामीलाई लिफ्ट दिन्छ कि दिँदैन।
personal; pronoun
सामान्यतया मानिसहरू; मानव
People in general.
In a sentence
Grief ages us.
शोकले हामीलाई बुढो बनाउँछ।
personal; pronoun
हामी, तीही परिस्थितिमा प्रयुक्त जहाँ "I" को साटो "me" प्रयोग हुन्छ, जस्तै एक्लै सर्वनामको रूपमा वा संयोजक क्रियाको पूरकको रूपमा
We, used in the same circumstances where “me” would be used instead of “I”, e.g. for the pronoun in isolation or as the complement of the copula
In a sentence
Who's there? — Us. (or) — It's us.
त्यहाँ को छ? — हामी। (वा) — यो हामी हौं।
Who's going to go? — Us. We'll go.
को जाने हो? — हामी। हामी जान्छौं।
personal; pronoun
वक्ता जसको भाग हो वा जससँग आफ्नोपन महसुस गर्छ, त्यस्तो कुनै पनि निकाय, जस्तै कार्यस्थल वा शिक्षण संस्थान, राष्ट्र, क्षेत्र, भाषा आदि
Any entity that the speaker is a part of or identifies with, such as place of employment or education, nation, region, language, etc.
In a sentence
It's not true that the rest of Europe hates us.
यो सत्य होइन कि बाँकी युरोप हामीलाई घृणा गर्छ।
I went to watch my favourite team play Real Madrid, but they thrashed us 5-0.
म आफ्नो मनपर्ने टोलीलाई रियल म्याड्रिडविरुद्ध खेल्दै हेर्न गएँ, तर उनीहरूले हामीलाई 5-0 ले हराए।
personal; pronoun