ENGLISH → NEPALI
time
पटक; अवसर
an instance or single occasion for some event
कुनै घटना हुने एक अवसर।
In a sentence
this time he succeeded
यस पटक ऊ सफल भयो।
समय; उपलब्ध समय
a period of time considered as a resource under your control and sufficient to accomplish something
कुनै काम पूरा गर्न आफ्नै नियन्त्रणमा उपलब्ध अवधि।
In a sentence
take time to smell the roses
गुलाबको सुगन्ध लिन पनि समय निकाल।
I didn't have time to finish
मसँग काम सक्ने समय थिएन।
it took more than half my time
यसमा मेरो आधाभन्दा बढी समय लाग्यो।
अवधि; काल; समय
an indefinite period (usually marked by specific attributes or activities)
सामान्यतया विशेष गतिविधि वा गुणका आधारमा चिनिने अवधि।
In a sentence
he waited a long time
उसले लामो समय पर्खियो।
the time of year for planting
बिरुवा रोप्ने मौसम
he was a great actor in his time
ऊ आफ्नो समयमा एक महान् अभिनेता थियो।
उपयुक्त समय; उचित बेला
a suitable moment
कुनै काम गर्न मिल्ने उचित क्षण।
In a sentence
it is time to go
अब जाने बेला भयो।
कुनै अवसरको अनुभव
a person's experience on a particular occasion
कुनै खास अवसरमा व्यक्तिले भोगेको अनुभव वा बिताएको समय।
In a sentence
he had a time holding back the tears
उसलाई आँसु रोक्न निकै गाह्रो भयो।
they had a good time together
उनीहरूले सँगै रमाइलो समय बिताए।