ENGLISH → NEPALI
tang
ताजगी दिने तीखो सुगन्ध वा स्वाद।
A refreshingly sharp aroma or flavor.
In a sentence
a tang of citrus
सिट्रसको तीखो सुगन्ध
तीव्र वा अप्रिय स्वाद; विशेष गरी, वस्तुभन्दा बाहिरको कुनै कुराको स्वाद।
A strong or offensive taste; especially, a taste of something extraneous to the thing itself.
In a sentence
a tang of cellar
भण्डार-कोठाको बासी गन्ध
Wine or cider has a tang of the cask.
वाइन वा साइडरमा पीपाको गन्ध हुन्छ।
चक्कु, काँटा, रेती वा अन्य यन्त्र वा हाते औजारको दस्तामा हालिने भाग।
The part of a knife, fork, file, or other instrument or hand tool, which is inserted into the handle.
In a sentence
full-tang
पूर्ण-ट्याङ
A full-tang knife is strongest against handle breakage, but partial-tang knives are common because of a combination of facts: they are inexpensive, and in some applications any manner of use that would exceed the handle's limit is not an appropriate manner of use.
पूर्ण-ट्याङ चक्कु दस्ता भाँचिने विरुद्ध सबैभन्दा बलियो हुन्छ, तर आंशिक-ट्याङ चक्कुहरू सामान्य छन् किनभने धेरै तथ्यहरू एकसाथ मिल्छन्: ती सस्ता हुन्छन्, र केही प्रयोगहरूमा दस्ताको सीमा नाघ्ने कुनै पनि तरिकाको प्रयोग उचित प्रयोग होइन।
तीखो, विशिष्ट स्वाद वा रङको झल्को।
A sharp, specific flavor or tinge.
In a sentence
a tang of pedantry
पण्डिताऊ देखाउने झल्को
figuratively
कुनै वस्तुको उभिएको भाग जसद्वारा त्यसलाई दस्ता वा अन्य कुनै भागमा बाँधिन्छ।
A projecting part of an object by means of which it is secured to a handle, or to some other part.
In a sentence
slip the cable over the tang
केबललाई ट्याङमाथि हाल्नु