ENGLISH → NEPALI
streetwise
01
adjective
सहरी जीवन र उपसंस्कृतिको झल्को दिने शैली भएको; गल्ली-चलाख; सहरी अनुभवी
Possessing a style that reflects urban life and microculture.
In a sentence
You could tell from the way he spat old Tupac lyrics, loitering in the corner with his homies, flipping that Yankees cap on his head like he couldn't give a damn that he was streetwise enough to melt Will Smith.
पुराना टुप्याकका लिरिक्स कसरी निकाल्थ्यो, आफ्ना साथीहरूसँग कुनामा डुल्थ्यो, र टाउकोमा याङ्कीजको टोपी यसरी घुमाउँथ्यो कि उसलाई कुनै वास्ता छैन जस्तो—यसैबाट थाहा हुन्थ्यो कि ऊ विल स्मिथलाई समेत पगाल्न सक्ने गल्ली-चलाख छ।
A note on usage
US