ENGLISH → NEPALI
something
केही-केही; कुनै हदसम्म
Somewhat; to a degree.
In a sentence
The baby looks something like his father.
बच्चा केही-केही आफ्नो बुबाजस्तो देखिन्छ।
not-comparable
खास गुण; विशेषता
A talent or quality that is difficult to specify.
व्यक्तिमा भएको कुनै खास आकर्षण वा गुण।
In a sentence
She has a certain something.
उनमा एउटा खास कुरा छ।
colloquial; indefinite; pronoun; of a person
एक अनिश्चित वा अनिर्दिष्ट वस्तु; एउटा कुरा
An uncertain or unspecified thing; one thing.
In a sentence
I must have forgotten to pack something, but I can't think what.
मैले केही प्याक गर्न बिर्सेँ होला, तर के बिर्सेँ थाहा छैन।
I have something for you in my bag.
मेरो झोलामा तिम्रो लागि केही छ।
I have a feeling something good is going to happen today.
मलाई लाग्छ आज केही राम्रो हुनेछ।
The answer to four down is P something T something Y.
चार डाउनको उत्तर पी केही टी केही वाय हो।
indefinite; pronoun
मध्यम मात्रामा एउटा गुण
A quality to a moderate degree.
In a sentence
The performance was something of a disappointment.
प्रस्तुति केही हदसम्म निराशाजनक थियो।
That child is something of a genius.
त्यो बच्चा केही हदसम्म प्रतिभाशाली छ।
The car has something of a history attached to it.
यो गाडीसँग एक किसिमको इतिहास जोडिएको छ।
colloquial; indefinite; pronoun; of someone or something
कोही व्यक्ति वा वस्तु जो कुनै हिसाबले उत्कृष्ट वा उल्लेखनीय हुन्छ
Somebody who or something that is superlative or notable in some way.
In a sentence
He's really something! I've never heard such a great voice.
उनी साँच्चै कमालका छन्! मैले यस्तो अद्भुत स्वर कहिल्यै सुनेको छैन।
She's quite something. I can't believe she would do such a mean thing.
उनी त कमालकी छिन्। उनले यस्तो नीच कुरा गर्लिन् भन्ने मैं विश्वास गर्न सक्दिन।
Some marmosets are less than six inches tall. —Well, isn't that something?
केही मार्मोसेट छ इन्चभन्दा पनि होचा हुन्छन्। लौ, यो कमालको कुरा होइन र?
colloquial; indefinite; often; pronoun; with really or quite