ENGLISH → NEPALI
shoo
01
interjection
जाऊ! भाग्!
Go away! Clear off!
In a sentence
Shoo, fly, don't bother me!
जाऊ, झिँगा, मलाई दिक्क नगर।
A note on usage
informal
02
verb
कसैलाई वा कुनै वस्तुलाई जान लगाउनु।
To induce someone or something to leave.
In a sentence
Don't just shoo away mosquitoes, kill them!
मच्छरहरूलाई मात्र भगाउने मात्र नगर, तिनलाई मार!
See if you can shoo off the insurance salesmen.
हेर, तिमीले बीमा बिक्रेताहरूलाई भगाउन सक्छौ कि।
A note on usage
informal; transitive
03
verb
प्रेरणामा परेर जानु।
To leave under inducement.
In a sentence
You kids had better shoo before your parents get a call.
तिमी बच्चाहरू आफ्ना आमाबुबालाई फोन आउनुअघि निस्कनु राम्रो हुन्छ।
A note on usage
informal; intransitive
04
verb
कसैलाई भित्र लैजानु (बाटो देखाउनु)।
To usher someone.
In a sentence
Shoo the visitor in.
आगन्तुकलाई भित्र लैजाऊ।
A note on usage
informal; rare