ENGLISH → NEPALI
rooted
01
adjective
बिग्रिएको, क्षतिग्रस्त, नचल्ने
Broken, damaged, non-functional.
In a sentence
I'm going to have to call a mechanic, my car's rooted.
मैले मेकानिक बोलाउनुपर्छ, मेरो गाडी बिग्रियो।
A note on usage
Australia; New-Zealand; slang
02
adjective
जराहरू भएको, वा कुनै निश्चित प्रकारका जरा भएको
Having roots, or a certain type of roots.
In a sentence
deep-rooted
गहिरो जरा भएको
03
adjective
समस्यामा वा द्वन्द्वमा, फसेको
In trouble or in strife, screwed.
In a sentence
I am absolutely rooted if Ferris finds out about this
फेरिसलाई यसबारे थाहा भयो भने म पूरै फस्छु।
A note on usage
slang
04
adjective
जसको रुट (सुपरयुजर) खाता सम्झौता वा ह्याक भइसकेको हो
Having a root (superuser) account that has been compromised.
In a sentence
You are rooted. All your base are belong to us.
तिम्रो रुट खाता ह्याक भयो। तिम्रो सारा आधार अब हाम्रो कब्जामा छ।
A note on usage
not-comparable
05
adjective
एउटै स्थानमा स्थिर; अचल; हल्लिन नसक्ने
Fixed in one position; immobile; unable to move.
In a sentence
She stayed rooted in place.
उनी आफ्नो ठाउँमा जरा गाडेर स्थिर बसिन्।