ENGLISH → NEPALI
roadie
01
noun
यात्राका क्रममा पिउनका लागि मादक पेय (गाडी चलाउँदा सँगै लैजाने)
An alcoholic beverage for the ride, for consumption while one is driving.
In a sentence
The bartender said he's not allowed to let me leave with a roadie.
बारटेन्डरले भने कि उसलाई मलाई सँगै मादक पेय लैजान दिने अनुमति छैन।
A note on usage
colloquial
02
noun
सडकमा साइकल चलाउने व्यक्ति, अफ-रोडमा होइन
A cyclist who rides on the roads rather than off-road.
In a sentence
I don't know about any trails for cycling because I'm mainly a roadie.
मलाई साइक्लिङका लागि कुनै ट्रेलको जानकारी छैन किनकि म मुख्यतः सडकमै चलाउँछु।
A note on usage
colloquial
03
noun
कुनै सांगीतिक समूह वा भ्रमणमा निस्कने मञ्च-निर्माण टोलीको सदस्य, विशेष गरी स्टेजह्यान्ड वा प्राविधिक
One of the crew for a musical group or other travelling stage production, especially a stagehand or technician.
In a sentence
I was a roadie for a heavy metal band for four years.
म चार वर्षसम्म एक हेभी मेटल ब्यान्डका लागि रोडी थिएँ।