ENGLISH → NEPALI
quite
केही हदसम्म (नकारात्मकसँग प्रयोग हुँदैन)
to a degree (not used with a negative)
In a sentence
quite tasty
निकै स्वादिलो
quite soon
निकै चाँडै
quite ill
निकै बिरामी
quite rich
निकै धनी
अत्यधिक मात्रासम्म; पूर्ण रूपमा
to the greatest extent; completely
In a sentence
you're quite right
तिमी बिल्कुल सही छौ
she was quite alone
उनी पूर्ण रूपमा एक्ली थिइन्
was quite mistaken
बिल्कुलै गलत थियो
quite the opposite
बिल्कुलै उल्टो
not quite finished
पूर्ण रूपमा सकिएको छैन
did not quite make it
पूर्ण रूपमा सफल भएन
असामान्य रूपमा ध्यान दिन लायक वा असाधारण वा उल्लेखनीय प्रकारको (नकारात्मकसँग प्रयोग हुँदैन)
of an unusually noticeable or exceptional or remarkable kind (not used with a negative)
In a sentence
her victory was quite something
उनको जित निकै केही खास थियो
she's quite a girl
उनी निकै खास केटी हुन्
quite a film
निकै राम्रो चलचित्र
quite a walk
निकै लामो पैदल यात्रा
we've had quite an afternoon
हाम्रो दिउँसो निकै घटनापूर्ण रह्यो
वास्तवमा वा साँच्चै वा चरम सीमासम्म
actually or truly or to an extreme
In a sentence
was quite a sudden change
निकै अचानक परिवर्तन थियो
it's quite the thing to do
यो गर्ने बिल्कुल चलन हो
quite the rage
निकै प्रचलित
Quite so!
बिल्कुल त्यस्तै!