ENGLISH → NEPALI
ours
सामान्य रूपमा सबै मानिसहरूको हुने त्यो वा ती।
That or those belonging to people in general.
In a sentence
As we get older, maintaining an active social life should be a priority of ours.
हामी जति बुढा हुँदै जान्छौं, सक्रिय सामाजिक जीवन कायम राख्नु हाम्रो प्राथमिकता हुनुपर्छ।
सम्बोधित व्यक्ति वा व्यक्तिहरू सहित (समावेशक हाम्रो)।
Including the person(s) being addressed (inclusive ours).
In a sentence
We should ask for it back. After all, it is ours.
हामीले यो फिर्ता माग्नुपर्छ। आखिर यो हाम्रो हो।
Don't you think that ours looks much nicer than theirs?
तिमीलाई लाग्दैन कि हाम्रो उनीहरूको भन्दा धेरै राम्रो देखिन्छ?
सम्बोधित सबैको हुने त्यो वा ती।
That or those belonging to everyone being addressed.
In a sentence
Good evening everyone. How are we all tonight? I know I've got my happy face on; have we all got ours on too?
सबैलाई शुभ साँझ। आज बेलुका हामी सबै कस्तो छौं? मलाई थाहा छ मैले आफ्नो खुसी अनुहार लगाएको छु; हामी सबैले पनि आफ्ना लगाएका छौं?
colloquial
वक्ता जसको अंग हो वा जससँग आफ्नोपन महसुस गर्छ, त्यस्तो कुनै निकायको हुने त्यो वा ती, जस्तै कार्यस्थल वा शिक्षालय, राष्ट्र, क्षेत्र, भाषा आदि।
That or those belonging to any entity that the speaker is a part of or identifies with, such as place of employment or education, nation, region, language, etc.
In a sentence
French food is better than ours.
फ्रान्सेली खाना हाम्रो भन्दा राम्रो छ।
सम्बोधित व्यक्ति वा व्यक्तिहरूलाई छोडेर (अपवर्जक हाम्रो)।
Excluding the person(s) being addressed (exclusive ours)
In a sentence
You can't take that! It's ours!
तिमी त्यो लिन सक्दैनौ! त्यो हाम्रो हो!
Could we ask you to move, please. These seats are ours.
के हामी तपाईंलाई सर्न अनुरोध गर्न सक्छौं। यी सिटहरू हाम्रा हुन्।
This beach is a favourite of ours.
यो समुद्रतट हाम्रो मनपर्ने हो।