ENGLISH → NEPALI
original
मूल; प्रारम्भिक
preceding all others in time or being as first made or performed
In a sentence
the original inhabitants of the Americas
अमेरिकाका मूल निवासीहरू
the book still has its original binding
पुस्तकमा अझै पनि उसको मूल बाइन्डिङ छ
restored the house to its original condition
घरलाई उसको मूल अवस्थामा पुनर्स्थापित गर्यो
the original performance of the opera
ओपेराको मूल प्रदर्शन
the original cast
मूल कलाकार टोली
retracted his original statement
आफ्नो मूल बयान फिर्ता लियो
(जस्तै सूचना) जो दोस्रो हातको वा कुनै माध्यमबाट नहुने
(of e.g. information) not secondhand or by way of something intermediary
In a sentence
his work is based on only original, not secondary, sources
उसको काम केवल मूल स्रोतहरूमा आधारित छ, गौण स्रोतहरूमा होइन
नयाँ र असामान्य हुनु वा उत्पादन गर्नु; वा पहिलो पटक बनाइएको वा सोचिएको
being or productive of something fresh and unusual; or being as first made or thought of
In a sentence
a truly original approach
एक साँच्चै मौलिक दृष्टिकोण
with original music
मौलिक संगीतसँग
an original mind
एक मौलिक दिमाग
प्रतिलिपि बनाउनको लागि नमुना वा आधारको रूपमा काम गर्ने वस्तु
something that serves as a model or a basis for making copies
In a sentence
this painting is a copy of the original
यो चित्र मूलको एक प्रतिलिपि हो
जो अरू कुनै कुराबाट व्युत्पन्न, नक्कल वा अनुवादित नहुने
not derived or copied or translated from something else
In a sentence
the play is original; not an adaptation
यो नाटक मौलिक हो, कुनै रूपान्तरण होइन
he kept the original copy and gave her only a xerox
उसले मूल प्रति आफूसँग राख्यो र उसलाई एउटा फोटोकपी मात्र दियो
the translation misses much of the subtlety of the original French
अनुवादले मूल फ्रेन्चको धेरै सूक्ष्मता गुमाउँछ