ENGLISH → NEPALI
offline
01
adjective
भौतिक संसार (वास्तविक संसार) मा हुने, इन्टरनेटमा हुनेको विपरीत।
Happening in the physical world (the real world) as opposed to on the internet.
In a sentence
offline meetings
अफलाइन बैठकहरू
offline dating
अफलाइन डेटिङ
A note on usage
broadly; not-comparable
02
adjective
कुनै प्रणालीको, जो हाल कुनै ठूलो सञ्जालसँग (सामान्यतया विद्युतीय रूपमा) जोडिएको छैन। उदाहरणका लागि, ग्रिडसँग नजोडिएको कुनै विद्युत गृह, वा इन्टरनेट वा अन्य कुनै सञ्चार सेवासँग नजोडिएको कम्प्युटर।
Of a system, currently not connected (generally electrically) to a larger network. For example, a power plant which is not connected to the grid, or a computer which is not connected to the Internet or to any other communications service.
In a sentence
I saved the web pages so I could read them later offline.
मैले वेब पृष्ठहरू सुरक्षित गरें ताकि पछि अफलाइन पढ्न सकूँ।
He only had the option to play offline games because there was no Wi-Fi.
उसँग अफलाइन खेल खेल्ने मात्र विकल्प थियो किनभने त्यहाँ वाइ-फाई थिएन।
A note on usage
not-comparable