ENGLISH → NEPALI
neither
न त ... न (nor सँग प्रयोग हुने)
Not either (used with nor).
In a sentence
Neither you nor I likes it.
न तिमीलाई यो मन पर्छ न मलाई।
त्यसैगरी होइन; न त
Similarly not.
In a sentence
Just as you would not correct it, neither would I.
जसरी तिमी यसलाई सुधार्दैनौ, त्यसैगरी म पनि सुधार्दिन।
Neither can she stop him, nor can he stop her.
न उनी उसलाई रोक्न सक्छिन्, न उसले उनलाई रोक्न सक्छ।
Neither now, nor ever will he forsake his mother.
न अहिले, न कहिल्यै उसले आफ्नी आमालाई त्याग्नेछ।
You won't find it hot, but neither will you be freezing cold.
तिमीलाई यो तातो लाग्ने छैन, तर न तिमी हिउँ जस्तै चिसो हुनेछौ।
not-comparable
दुईमध्ये कोही पनि होइन
Not either one of two.
In a sentence
I’ve tried on both shirts, but neither fits properly.
मैले दुवै सर्ट लगाएर हेरें, तर कुनै पनि राम्ररी मिल्दैन।
Her words of advice will help neither of us.
उनको सल्लाहका शब्दले हामी दुईमध्ये कसैलाई पनि मद्दत गर्दैन।
Corpses surfaced near Portsmouth - was one of them Buster Crabb? Or were neither of them?
पोर्ट्समाउथ नजिक शवहरू सतहमा आए - के तीमध्ये एक बस्टर क्र्याब थियो? वा तीमध्ये कोही पनि थिएनन्?
दुईमध्ये एउटा पनि होइन; न यो न त्यो
Not one of two; not either; not one or the other.
In a sentence
Neither definition seems correct.
कुनै पनि परिभाषा सही लाग्दैन।
with the help of neither you nor either of our sons.
न तिम्रो र न हाम्रा कुनै छोराको सहयोगले।