ENGLISH → NEPALI
na
01
adverb
होइन र?
Isn't it?
In a sentence
It is far na?
यो टाढा छ नि होइन र?
A note on usage
India; North; not-comparable; slang
02
adverb
अब; पहिले नै।
Now; already.
In a sentence
You need to sleep na.
तिमीले अब सुत्नु पर्छ।
I have to go na.
मलाई अब जानु छ।
A note on usage
Philippines; not-comparable; slang
03
interjection
होइन।
No.
In a sentence
Na, yor wrang.
होइन, तँ गलत छस्।
Na, ye cannet watch telly.
होइन, तिमी टिभी हेर्न सक्दैनौ।
“Divn’t yee like milk?” “Na.”
“तिमीलाई दूध मन पर्दैन?” “होइन।”
A note on usage
Geordie; Scotland