ENGLISH → NEPALI
leh
01
particle
भनाइको सत्यतालाई बलियो बनाउँछ।
Reinforces the truth of a declarative remark.
In a sentence
You all damn noisy leh how to sleep?
तिमी सबै धेरै हल्ला गर्दैछौ लेह, कसरी सुत्नु?
02
particle
कुनै स्थितिको गम्भीरता वा तीव्रता उजागर गर्न प्रयोग गरिन्छ।
Used to highlight the severity or seriousness of a situation.
In a sentence
Many houses were destroyed leh.
धेरै घरहरू नष्ट भए लेह।
03
particle
(असङ्गत जानकारीको जवाफमा) अनिश्चितता जनाउन प्रयोग गरिन्छ।
Used to convey uncertainty (in response to inconsistent information).
In a sentence
No leh, it’s right here.
होइन लेह, यो यहीँ छ।
I counted 30 leh.
मैले ३० गनें लेह।
04
particle
"…को के त?" प्रकारका प्रश्न बनाउन प्रयोग गरिन्छ।
Used to form “what about … ?” questions.
In a sentence
Our appointment leh?
हाम्रो भेट लेह?
A note on usage
interrogative
05
particle
उल्लेखनीय जानकारी उजागर वा जनाउन प्रयोग गरिन्छ।
Used to highlight or relay noteworthy information.
In a sentence
It’s next week leh.
यो अर्को हप्ता छ लेह।