ENGLISH → NEPALI
lane
01
noun
सडक, गल्ली वा समान बाटो
A road, street, or similar thoroughfare.
In a sentence
Penny Lane
पेनी लेन
A note on usage
used in street names
02
noun
सडकको लम्बाइमा गरिएको विभाजन जो सवारीको एक लाइनका लागि हुन्छ
A lengthwise division of roadway intended for a single line of vehicles.
In a sentence
Drivers should overtake in the outside lane
चालकहरूले बाहिरी लेनमा अगाडि निस्कनु पर्छ।
We were held up by a truck in the middle lane of the freeway.
हामी राजमार्गको बीचको लेनमा एउटा ट्रकका कारण रोकिएका थियौं।
the exit lane
निकास लेन
03
noun
बार, पर्खाल, झाडी वा रुखहरूका बीचको साँघुरो बाटो
A narrow passageway between fences, walls, hedges or trees.
In a sentence
There's a shortcut to the shops through this leafy lane.
यो रुखले भरिएको गल्ली हुँदै पसलहरूसम्म एउटा छोटो बाटो छ।
04
noun
जहाज वा हवाईजहाजका लागि निर्धारित मार्ग
A course designated for ships or aircraft.
In a sentence
shipping lane
जलमार्ग
05
noun
पौडी खेल्नेहरूलाई अलग राख्न रंगीन फ्लोटका लाइनहरू प्रयोग गरी स्विमिङ पूलको समान विभाजन
A similar division of a swimming pool using lines of coloured floats to keep swimmers apart.
In a sentence
a swimming lane
एउटा पौडी लेन