ENGLISH → NEPALI
la
01
particle
टिप्पणीलाई हल्का बनाउन प्रयोग गरिन्छ।
Used to tone down comments.
In a sentence
ok la
ठीक छ ला
A note on usage
Hong-Kong; colloquial
02
particle
आदेशवाचक वाक्यको अन्तमा राखिन्छ, जसले आदेशभन्दा अनुरोधजस्तो सुनिन्छ।
Placed at the end of a sentence in imperatives making it sound more like a request than an order.
In a sentence
Sleep la!
सुत ला!
Eat shit la you!
तँ भाडमा जा ला!
A note on usage
Hong-Kong; colloquial
03
interjection
सङ्गीत वा गाउने ध्वनिको प्रतिनिधित्व।
Represents the sound of music or singing.
In a sentence
"La la la la, I can't hear you!" Jimmy said, sticking his fingers in his ears.
"ला ला ला ला, मैं तिमीलाई सुन्न सक्दिनँ!" जिमीले औंलाहरू कानमा हाल्दै भने।