ENGLISH → NEPALI
kicker
01
noun
पोकरको हातमा जोडी, दुई जोडी वा तीन समान ताससँग आउने जोडी नभएको तास
An unpaired card which is part of a pair, two pair, or three of a kind poker hand.
In a sentence
Jill's hand was two pair, aces and sevens, with a king kicker.
जिलको हातमा दुई जोडी थिए—एक्का र सात, साथमा किङ किकर।
02
noun
कुनै अप्रत्याशित अवस्था, विवरण वा परिस्थिति, प्रायः अप्रिय, जुन निर्णायक मोडको रूपमा काम गर्छ
An unexpected situation, detail or circumstance, often unpleasant, serving as a punchline or clincher.
In a sentence
John wants to climb the wall, but the kicker is that it is thirty feet tall.
जोन त्यो पर्खालमा चढ्न चाहन्छ, तर मुख्य कुरा त्यो तीस फिट अग्लो छ।
Tuition is free; the kicker is that mandatory room and board costs twice as much as at other colleges.
ट्युसन निःशुल्क छ; तर मुख्य कुरा अनिवार्य बास र भोजनको खर्च अन्य कलेजभन्दा दोब्बर छ।
A note on usage
colloquial