ENGLISH → NEPALI
innit
01
contraction
होइन त?
Used as a discourse marker.
In a sentence
I like pop music, innit.
मलाई पप संगीत मन पर्छ, होइन त?
A note on usage
Multicultural-London-English; UK; broadly; colloquial; contraction; proscribed
02
contraction
होइन र?
Used as a replacement for any other negative tag question, irrespective of person, number, or verb. May precede the statement.
In a sentence
Innit dolphins are a type of whale?
डल्फिन एक प्रकारको ह्वेल हुन्, होइन र?
You were dissing my girl, innit?
तिमी मेरी केटीको निन्दा गर्दै थियौ, होइन र?
A note on usage
Multicultural-London-English; UK; colloquial; contraction; proscribed