ENGLISH → NEPALI
inalienable
अहस्तान्तरणीय, जो दिन वा खोस्न नसकिने
Not subject to being alienated, that is, surrendered, taken away, or transferred to another.
In a sentence
An inalienable right is a right that cannot be given away nor taken away.
अहस्तान्तरणीय अधिकार त्यो अधिकार हो जो न दिन सकिन्छ न खोस्न सकिन्छ।
not-comparable
(व्याकरण) अहस्तान्तरणीय सम्बन्धसूचक
Of or pertaining to a noun belonging to a special class in which the possessive construction differs from the norm, especially for particular familial relationships and body parts, regarding permanence.
In a sentence
Just as some languages have a "be" for permanent states (which are essential) and a different "be" for temporary states (which are incidental), some languages have a "have" for unchangeable possession (which is inalienable) and a different "have" for changeable possession (which is alienable).
जसरी केही भाषाहरूमा स्थायी अवस्थाहरू (जो मूलभूत हुन्) का लागि एउटा "हुनु" र अस्थायी अवस्थाहरू (जो आकस्मिक हुन्) का लागि अर्को "हुनु" हुन्छ, त्यसैगरी केही भाषाहरूमा अपरिवर्तनीय स्वामित्व (जो अहस्तान्तरणीय हुन्छ) का लागि एउटा "राख्नु" र परिवर्तनीय स्वामित्व (जो हस्तान्तरणीय हुन्छ) का लागि अर्को "राख्नु" हुन्छ।
not-comparable