ENGLISH → NEPALI
hint
एउटा सुराग।
A clue.
In a sentence
I needed a hint to complete the crossword.
क्रसवर्ड पूरा गर्न मलाई एउटा सङ्केत चाहियो।
थोरै, मुस्किलले थाहा पाइने मात्रा।
A small, barely detectable amount.
In a sentence
There was a hint of irony in his voice.
उनको आवाजमा व्यङ्ग्यको एक झलक थियो।
I could taste a hint of lemon in my iced water.
मलाई आफ्नो बरफ हालेको पानीमा कागतीको हल्का स्वाद आयो।
(कसैलाई) सङ्केत दिनु; गुप्त सूचना दिनु।
To give (a person) a hint; to tip off.
In a sentence
If you find the treasure in the video game, please do not hint other players about it.
यदि तिमीले भिडियो गेममा खजाना भेट्टाए, कृपया अन्य खेलाडीहरूलाई यसको सङ्केत नदेऊ।
nonstandard; transitive
हल्का उल्लेख वा टाढाको इशाराबाट मनमा ल्याउनु; अप्रत्यक्ष रूपमा सुझाव दिनु।
To bring to mind by a slight mention or remote allusion; to suggest in an indirect manner.
In a sentence
to hint a suspicion
शङ्काको सङ्केत गर्नु
transitive
प्रत्यक्ष कथनबाट बच्ने एक अन्तर्निहित सुझाव।
An implicit suggestion that avoids a direct statement.
In a sentence
He gave me a hint that my breath smelt.
उसले मलाई मेरो सासमा दुर्गन्ध छ भनी सङ्केत दियो।