ENGLISH → NEPALI
hella
पक्कै; पूरै; हो पक्कै; भर्खरै भनिएको, गरिएको वा देखाइएको कुराको बलियो पुष्टिको रूपमा प्रयुक्त।
For sure; totally; hell yeah; used as a strong affirmation of something that was just said, accomplished, or revealed.
In a sentence
"We definitely rocked that shit man!" "Hella!"
"हामीले त ठूलो काम गर्यौँ यार!" "पक्कै!"
Northern-California; slang
धेरै; एकदमै धेरै।
A lot; very much.
In a sentence
We paid hella for that Chinese cuisine.
त्यो चिनियाँ परिकारका लागि हामीले धेरै तिर्यौं।
Northern-California; slang
तीव्रता बढाउने शब्द, विशेषणसँग प्रयोग हुन्छ; ठूलो मात्रामा; अत्यन्त; औधी।
Intensifier, modifying adjectives; to a large degree; extremely; exceedingly.
In a sentence
I guess she seems hella stoned in her commercial.
मलाई लाग्छ उनको विज्ञापनमा उनी धेरै नशामा देखिन्छिन्।
I've been a Star Wars fan since I was hella young.
म सानै उमेरदेखि स्टार वार्सको प्रशंसक हुँ।
US; not-comparable; regional; slang
तीव्रता बढाउने शब्द, क्रियासँग प्रयोग हुन्छ; ठूलो मात्रामा; पूरै; औधी धेरै।
Intensifier, modifying verbs; to a large extent; totally; very much.
In a sentence
I can't tell you how much I hella love the new track.
म तिमीलाई भन्न सक्दिन कि मलाई यो नयाँ ट्रयाक कति औधी मन पर्छ।
Jane was driving away, and the door was open, so I hella ran for it.
जेन गाडी चलाएर गइरहेकी थिइन्, र ढोका खुला थियो, त्यसैले म त्यसका लागि औधी दौडेँ।
Oh, today's Cyrell's bday. We hella sang her happy birthday at the spot.
ओहो, आज साइरेलको जन्मदिन हो। हामीले उनलाई औधी जोरले जन्मदिनको शुभकामना गायौँ।
Northern-California; not-comparable; slang
एक तीव्रता बढाउने शब्द, जसले कुनै कुराको प्रचुरता जनाउँछ; धेरै वा अधिक।
An intensifier, signifying an abundance of a thing; much or many.
In a sentence
There are hella people here.
यहाँ धेरै मान्छे छन्।
Northern-California; slang