ENGLISH → NEPALI
got
पूर्ण वा अनुभवसूचक पक्ष जनाउँछ।
Marks the completive or experiential aspect.
In a sentence
You got shower?
तिमीले नुहाएको?
I got ski.
मैले स्की गरिसकेको छु।
I got ski before.
मैले पहिले पनि स्की गरेको छु।
Singlish; auxiliary; invariable
बाध्यता जनाउने; 'have' सँग प्रयोग हुने।
Expressing obligation; used with have.
In a sentence
I can’t go out tonight: I’ve got to study for my exams.
म आज रात बाहिर जान सक्दिन: मैले मेरा परीक्षाका लागि पढ्नु छ।
no-past-participle; no-present-participle
हुनु/हुनु (सँग हुनु)।
Have/has.
In a sentence
They got a new car.
उनीहरूसँग नयाँ कार छ।
He got a lot of nerve.
उसमा धेरै ढिटाई छ।
colloquial; no-past-participle; no-present-participle; nonstandard; regional
हुनु; रहेको हुनु (कुनै वस्तुको स्वामित्व वा अस्तित्व जनाउँछ)।
Have; there is (indicates the possession or existence of something).
In a sentence
You got problem is it?
तिमीलाई समस्या छ कि?
Got ants over here.
यहाँ कमिला छन्।
Got car! Got car!
कार छ! कार छ!
Manglish; Singlish; invariable
गर्नैपर्ने; पर्नु (गर्नु)।
Must; have/has (to).
In a sentence
I got to go study.
मैले गएर पढ्नु छ।
colloquial; no-past-participle; no-present-participle; with to