ENGLISH → NEPALI
fucked
कुनै काम गर्ने मन वा झन्झट हुनु; कुनै कुराको वास्ता गर्नु
Bothered to do something.
In a sentence
I can’t be fucked to look it up.
मलाई यो खोज्ने झन्झट छैन।
slang; vulgar
एकदम नशामा; धेरै मातुवा
Very drunk.
In a sentence
Man, I was mixing all sorts of drinks, and by the end of the night I was so fucked!
यार, मैं सबै किसिमका रक्सी मिसाउँदै थिएँ, र रात सकिँदासम्म म एकदम नशामा थिएँ!
vulgar
अपूरणीय रूपमा वा भयावह रूपले बिग्रेको
Irreparably or catastrophically broken.
In a sentence
I can't repair your computer: it's fucked, mate.
म तिम्रो कम्प्युटर ठीक गर्न सक्दिन: यो पूरै बिग्रेको छ, साथी।
vulgar
थकित; थकाइ लागेको
Tired.
In a sentence
I'm so fucked – I didn't get home until 5am.
म एकदम थकित छु - म बिहान ५ बजेसम्म घर पुगिनँ।
vulgar
समस्यामा; आशाहीन अवस्थामा
In trouble; in a hopeless situation.
In a sentence
He's lost his map in the middle of a desert! He's fucked.
उसले मरुभूमिको बीचमा आफ्नो नक्सा हरायो! उसको त गयो।
They're inspecting the plant tomorrow and our maintenance person is out sick? I guess we're fucked, then!
उनीहरू भोलि कारखानाको निरीक्षण गर्दैछन् र हाम्रो मर्मत कर्मचारी बिरामी छ? अनि त हाम्रो त गयो नि!
We're so fucked! We couldn't escape at the refugee camp!
हाम्रो त एकदम गयो! हामी शरणार्थी शिविरबाट भाग्न सकेनौँ!
vulgar