ENGLISH → NEPALI
every
प्रत्येक; हरेक
All of a countable group (considered individually), without exception.
In a sentence
Every person in the room stood and cheered.
कोठेमा भएका हरेक व्यक्ति उठेर जयजयकार गरे।
She watches my every move.
उनी मेरो हरेक चालमा नजर राख्छिन्।
कुनै कुराको प्रचुरतालाई जनाउँछ।
Denotes an abundance of something.
In a sentence
We wish you every happiness in the future.
हामी तपाईंलाई भविष्यमा हरेक प्रकारको खुसीको शुभकामना गर्छौं।
He shows every sign of becoming an excellent player. I have every confidence in him.
उनमा एक उत्कृष्ट खेलाडी बन्ने सबै संकेत देखिन्छन्। मलाई उनीमाथि पूरा भरोसा छ।
There is every reason why we shouldn't.
हामीले त्यसो गर्नु हुँदैन भन्ने हरेक कारण छन्।
The police will make every effort to trace the missing girl.
प्रहरीले बेपत्ता भएकी केटीको खोजी गर्न हरेक सम्भव प्रयास गर्नेछ।
with certain nouns
कुनै निर्दिष्ट अन्तरालमा समान दूरी, वा त्यस्तो दूरीसँग मिल्ने अनुपात जनाउँछ।
Denotes equal spacing at a stated interval, or a proportion corresponding to such a spacing.
In a sentence
We stopped for refreshments every ten miles.
हामी हरेक दस माइलमा खाजाको लागि रोकियौं।
The alarm is going off every few minutes.
अलार्म हरेक केही मिनेटमा बजिरहेको छ।
Every third bead was red, and the rest were blue. The sequence was thus red, blue, blue, red, blue, blue etc.
हरेक तेस्रो मनका रातो थियो, र बाँकी निला थिए। यसरी क्रम रातो, निलो, निलो, रातो, निलो, निलो आदि थियो।
Decimation originally meant the execution of every tenth soldier in a unit; that is, ten per cent of soldiers were killed.
डेसिमेसनको मूल अर्थ कुनै एकाइको हरेक दसौं सैनिकलाई मार्नु थियो; अर्थात् दस प्रतिशत सैनिक मारिन्थे।