ENGLISH → NEPALI
even
पनि; समेत
used as an intensive especially to indicate something unexpected
अपेक्षा नगरिएको वा अचम्म लाग्ने कुरामा जोड दिन।
In a sentence
even an idiot knows that
त्यो त मूर्खलाई पनि थाहा छ।
declined even to consider the idea
उसले यो विचारबारे सोच्नसमेत अस्वीकार गर्यो।
I don't have even a dollar!
मसँग एक डलर पनि छैन!
भए पनि; त्यसका बाबजुद
in spite of; notwithstanding
बाधा वा विपरीत परिस्थिति हुँदाहुँदै पनि।
In a sentence
even when he is sick, he works
ऊ बिरामी हुँदा पनि काम गर्छ।
even with his head start she caught up with him
उसले पहिले सुरु गर्न पाएको भए पनि उनी उसलाई भेट्टाउन सफल भइन्।
झन्; अझै
to a greater degree or extent; used with comparisons
तुलना गर्दा कुनै गुण वा मात्रा अझ बढी हुनु।
In a sentence
looked sick and felt even worse
ऊ बिरामी देखिन्थ्यो र उसलाई झन् नराम्रो महसुस भइरहेको थियो।
an even (or still) more interesting problem
अझै बढी चाखलाग्दो समस्या
बराबर; समान; सन्तुलित
equal in degree or extent or amount; or equally matched or balanced
मात्रा, स्तर वा विस्तारमा बराबर, अथवा शक्ति र सन्तुलनमा समान।
In a sentence
even amounts of butter and sugar
मक्खन र चिनीको बराबर मात्रा
on even terms
बराबरीका सर्तमा
it was a fifty-fifty (or even) split
यो आधा-आधा अर्थात् बराबर बाँडफाँट थियो।
had a fifty-fifty (or even) chance
सम्भावना आधा-आधा अर्थात् बराबर थियो।
an even fight
बराबरीको प्रतिस्पर्धा
समतल; एकनासको; उही स्तरमा
being level or straight or regular and without variation as e.g. in shape or texture; or being in the same plane or at the same height as something else (i.e. even with)
सतह, आकार वा बनावटमा उतारचढाव नभएको, वा अर्को वस्तुको उचाइबराबर भएको।
In a sentence
an even application of varnish
वार्निसको एकनासको तह लगाउनु
an even floor
समतल भुइँ
the road was not very even
सडक त्यति समतल थिएन।
the picture is even with the window
तस्बिर झ्यालकै उचाइमा छ।