ENGLISH → NEPALI
ecchi
01
noun
कथामा हल्का अश्लील प्रसंग
A situation within a story, especially anime and manga, which ventures into the ecchi genre.
In a sentence
There was a moment of ecchi for comic relief in the otherwise serious story.
अन्यथा गम्भीर कथामा हास्य-राहतका लागि अश्लीलताको एक क्षण थियो।
A note on usage
Japanese; countable; rare
02
noun
हल्का यौन-दृश्य भए पनि अश्लील नहुने एनिमे-माङ्गा विधा
A genre, especially of anime and manga, featuring playful, tongue-in-cheek usage of sexualized scenes and situations such as double entendre or flirtation, while remaining non-pornographic. Often used to differentiate from hentai which features overt sexual themes.
In a sentence
The manga fan was disturbingly proud of his extensive ecchi collection.
माङ्गा प्रशंसक आफ्नो विशाल एची सङ्ग्रहमा डरलाग्दो रूपमा गर्वित थियो।
A note on usage
Japanese; uncountable