ENGLISH → NEPALI
determiner
नाम पदावलीमा एउटा आश्रित कार्य जसले यसलाई निश्चित वा अनिश्चित चिन्हित गर्छ। यो कार्य सामान्यतया निर्धारक वर्गका शब्दहरूले भरिन्छ, तर सम्बन्धवाचक सर्वनाम जस्ता अन्य तत्वहरूले पनि भर्न सकिन्छ।
A dependent function in a noun phrase that marks it as definite or indefinite. This function is usually filled by words in the determinative class but may be filled by other elements such as a genitive pronoun.
In a sentence
In the sentence "Many people voted for him," the word many is a determiner.
"Many people voted for him" वाक्यमा many शब्द एउटा निर्धारक हो।
कोही व्यक्ति वा वस्तु (विशेषगरी चेतन कर्ता) जसले निर्धारण गर्छ; कुनै निर्णयको निर्धारक।
Someone or something (especially a sentient agent) that determines; a decider of a disposition.
In a sentence
He is the determiner [usually referring to God (in theological contexts) and job roles (in administrative contexts)]
उही निर्धारक हो [सामान्यतया धार्मिक सन्दर्भमा ईश्वर र प्रशासनिक सन्दर्भमा पदीय भूमिकाका लागि प्रयुक्त]।
Who is the determiner? [administratively or theologically]
निर्धारक को हो? [प्रशासनिक वा धार्मिक रूपमा]
The software is the determiner if no input is given before the prompt times out.
यदि सङ्केतको समय सकिनुअघि कुनै इनपुट दिइएन भने सफ्टवेयर नै निर्धारक हुन्छ।