ENGLISH → NEPALI
cough
फोक्सोबाट हावालाई स्वरयन्त्र (ग्लोटिस) मार्फत (छोटो, विस्फोटक आवाज निकाल्दै) र मुखबाट बाहिर निकाल्नु, प्रायः श्वासमार्ग अवरोध वा उत्तेजित गर्ने कुनै कुरा बाहिर निकाल्नका लागि।
To push air from the lungs through the glottis (causing a short, explosive sound) and out through the mouth, usually to expel something blocking or irritating the airway.
In a sentence
I breathed in a lungful of smoke by mistake, and started to cough.
मैले गल्तीले फोक्सोभर धुवाँ भित्र तानें र खोक्न थालें।
intransitive
खोकीको आवाज (नाम अर्थ १) देखाउन प्रयोग गरिन्छ, विशेष गरी आउँदो भनाइमा ध्यान केन्द्रित गर्दा, प्रायः दोषारोपण वा शिष्टोक्तिको रूपमा: अहम्।
Used to represent the sound of a cough (noun sense 1), especially when focusing attention on a following utterance, often an attribution of blame or a euphemism: ahem.
In a sentence
He was—cough—indisposed.
उनी—ख्म्—अस्वस्थ थिए।
फोक्सोबाट हावाको अचानक, प्रायः अनैच्छिक, स्वरयन्त्र (ग्लोटिस) मार्फत (छोटो, विस्फोटक आवाज निकाल्दै) र मुखबाट बाहिर निस्कने क्रिया।
A sudden, often involuntary expulsion of air from the lungs through the glottis (causing a short, explosive sound), and out through the mouth.
In a sentence
Behind me, I heard a distinct, dry cough.
मेरो पछाडि मैले एउटा स्पष्ट, सुक्खा खोकी सुनें।
बारम्बार खोक्ने एक चरण; साथै, एक चिकित्सकीय अवस्था जसले मानिसलाई खोक्न लगाउँछ।
A bout of repeated coughing (verb etymology 1 sense 2.1); also, a medical condition that causes one to cough.
In a sentence
whooping cough
लहरे खोकी
Sorry, I can’t come to work today—I’ve got a nasty cough.
माफ गर्नुहोस्, म आज काममा आउन सक्दिनँ—मलाई नराम्रो खोकी लागेको छ।