ENGLISH → NEPALI
bottleneck
01
noun
कुनै प्रक्रियाको त्यो भाग जो उपलब्ध प्रवाह घट्ने कारणले धेरै ढिलो वा कष्टकर हुन्छ; अवरोध।
The part of a process that is too slow or cumbersome due to the lessening of available throughput.
In a sentence
It is easy to create entries; processing the paperwork is the bottleneck.
प्रविष्टिहरू बनाउनु सजिलो छ; कागजी कामको प्रशोधन नै अवरोध हो।
The bottleneck in this computer program is the inefficient sorting process; we should replace it with a faster one.
यो कम्प्युटर कार्यक्रममा अवरोध अक्षम वर्गीकरण प्रक्रिया हो; हामीले यसलाई छिटो प्रक्रियाले प्रतिस्थापन गर्नुपर्छ।
A note on usage
broadly; figuratively