ENGLISH → NEPALI
behalf
01
noun
कसैको प्रतिनिधिको रूपमा वा कसैको तर्फबाट, सामान्यतया यसरी व्यक्त
as the agent of or on someone's part (usually expressed as
In a sentence
on behalf of
को तर्फबाट
in behalf of
को हितमा
the guardian signed the contract on behalf of the minor child
अभिभावकले नाबालिग बच्चाको तर्फबाट सम्झौतामा हस्ताक्षर गरे
this letter is written on behalf of my client
यो पत्र मेरो मुद्दावालाको तर्फबाट लेखिएको हो
02
noun
कसैको लाभका लागि, सामान्यतया अन बिहाफको सट्टा इन बिहाफको रूपमा र प्रायः अधिकारसूचक शब्दसँग
for someone's benefit (usually expressed as `in behalf' rather than `on behalf' and usually with a possessive)
In a sentence
in your behalf
तपाईंको हितमा
campaigning in his own behalf
आफ्नै हितमा प्रचार गर्नु
spoke a good word in his friend's behalf
आफ्नो साथीको हितमा राम्रो कुरा भने