ENGLISH → NEPALI
attach
01
verb
बाँध्नु, जोड्नु (शाब्दिक र लाक्षणिक रूपमा)।
To fasten, to join to (literally and figuratively).
In a sentence
You need to attach the carabiner to your harness.
तपाईंले काराबिनरलाई आफ्नो हार्नेसमा जोड्नुपर्छ।
A note on usage
transitive
02
verb
जोड्नु; सम्बद्ध गर्नु
To connect, in a figurative sense; to ascribe or attribute; to affix; with to.
लाक्षणिक रूपमा, जस्तै कुनै कुरासँग महत्त्व वा दोष जोड्नु।
In a sentence
to attach great importance to a particular circumstance
कुनै विशेष परिस्थितिलाई अत्यधिक महत्व दिनु
Some of the guilt must attach to the parents.
केही दोष अभिभावकहरूमा पनि लाग्नुपर्छ।
03
verb
कुनै वस्तुको सम्बन्धमा कानुनी रूपमा लागू हुनु; निहित हुनु।
To come into legal operation in connection with anything; to vest.
In a sentence
Dower will attach.
विधवा-अंश (डावर) लागू हुनेछ।