ENGLISH → NEPALI
athwart
एकातिरबाट अर्कोतिर, प्रायः तिर्खो तरिकाले; आडैतिर्खो।
From side to side, often in an oblique manner; across or over.
In a sentence
Above, the stars appeared to move slowly athwart.
माथि, ताराहरू बिस्तारै आडैतिर्खो चलिरहेको देखिन्थ्यो।
We placed one log on the ground, and another athwart, forming a crude cross.
हामीले एउटा काठ जमिनमा राख्यौं, र अर्को त्यसको आडै, जसले एक मोटो क्रस बन्यो।
कुनै वस्तुको बाटोको आडै, जसले प्रगति अवरोध होस्।
Across the path of something, so as to impede progress.
In a sentence
a fleet standing athwart our course
हाम्रो बाटोको आडै उभिएको एक जहाज समूह
एकातिरबाट अर्कोतिरसम्म; आरपार।
From one side to the other side of; across.
In a sentence
The stars moved slowly athwart the sky.
ताराहरू आकाशमा बिस्तारै आडै सरे।
जहाजको मार्ग रेखाको आडै, वा त्यसको डेकमाथि आडै।
Across the line of a ship's course, or across its deck.
In a sentence
The damaged mainmast fell athwart the deck, destroying the ship’s boat.
क्षतिग्रस्त मुख्य मास्ट डेकमाथि आडै खस्यो, जसले जहाजको डुङ्गा नष्ट भयो।