ENGLISH → NEPALI
along
अगाडितर्फको गतिसँग
with a forward motion
In a sentence
we drove along admiring the view
हामी दृश्यको प्रशंसा गर्दै अगाडि बढ्दै गयौं
the horse trotted along at a steady pace
घोडा एकै गतिमा दौडिरह्यो
move along
अगाडि बढ
साथमा वा साथीको रूपमा
in accompaniment or as a companion
In a sentence
his little sister came along to the movies
उसको सानी बहिनी चलचित्र हेर्न साथै आई
I brought my camera along
मैं आफ्नो क्यामेरा साथमा ल्याएँ
working along with his father
आफ्नो बुबासँगै काम गर्दै
थप रूपमा (सामान्यतया 'with' सँग प्रयुक्त)
in addition (usually followed by `with')
In a sentence
we sent them food and some clothing went along in the package
हामीले उनीहरूलाई खाना पठायौं र प्याकेजमा केही लुगा पनि साथै गयो
along with the package came a bill
प्याकेजसँगै एउटा बिल पनि आयो
consider the advantages along with the disadvantages
फाइदासँगै हानिहरूको पनि विचार गर्नुहोस्
अझ उन्नत अवस्थातर्फ
to a more advanced state
In a sentence
the work is moving along
काम अगाडि बढिरहेको छ
well along in their research
तिनीहरूको अनुसन्धानमा निकै अगाडि
hurrying their education along
तिनीहरूको शिक्षालाई हतारमा अगाडि बढाउँदै
getting along in years
उमेरमा अगाडि बढ्दै (वृद्ध हुँदै)
कुनै लम्बाइ वा दिशाको रेखामा (प्रायः 'by' वा 'beside' सँग)
in line with a length or direction (often followed by `by' or `beside')
In a sentence
pass the word along
सन्देश अगाडि पुर्याऊ
ran along beside me
मेरो छेउमा दौडिरह्यो
cottages along by the river
नदीको किनारैकिनार बने घरहरू